Penance 5th

2016 / installation / 4.50 m X 1 m + 3 m X 3 m / mixed media with sound.

Charles Gabriel Dellon was a French Catholic physician who lived in Goa, India, in the 17th century. Because of his love story with a married woman and his tendancy to be openly critical of Catholic rituals, his rivals denounced him to the Inquisition. As a result, Dellon was arrested by the Catholic authorities, labelled a heretic and spent 2.5 years in solitary confinement. He was then excommunicated, condemned to work on Portuguese ships, and supposed to observe 5 penances.

"List of Penances... 5th and lastly. He shall be inflexibly reserved as to everything which has been observed towards him, as well as the Board as in other places of the holy Office." Dellon didn't observe the 5th penance and is amongst the only ones who had the courage to break the secrecy of the Inquisition. He wrote a book about his terrible days as a "heretic'. Penance 5th, based on Dellon's testimony is dedicated to all the victims of the Goan Inquisition and of religious fundamentalism around the world; they should never be forgotten. History has proven that any religion can create pockets of fundamentalism. This raises the question: is violence inherent to religion? As our world is nowadays threaten by religious fanaticism in various locations and forms, this work attempts a remembering of the human cost of intolerance.

Charles Gabriel Dellon fut un médecin catholique francais qui vécut à Goa en Inde au 17ème siècle. A cause de son histoire d'amour avec une femme mariée et de sa tendance à critiquer les rituels catholiques portugais, il fut dénoncé par ses rivaux à l'inquisition. Il fut donc arrêté par les autorités catholiques, déclaré hérétique, emprisonné en solitaire durant 2 ans et demi, puis excommunié, condamné à travailler sur les galères, et censé faire 5 pénitences:

"Liste des pénitences... 5ème. Enfin il gardera exactement le secret, sur tout ce qu'il a vu, dit ou ouy, ou ce qui s'est traité avec luy, tant à la Table, qu'aux autres lieux du Saint Office." Dellon ne fit pas la 5ème pénitence. Il est un des rares hérétiques qui eut le courage de briser le secret de l'inquisition en écrivant un livre sur sa terrible expérience. Penance 5th (pénitence 5), basé sur son témoignage est dédié aux victimes de l'inquisition et de toute formes de violence religieuse. Elles ne devraient jamais être oublié. L'histoire n'a cessé de prouver que toute religion peut engendrer du fondamentalisme; la violence est-elle donc inhérente à la religion? Alors que notre monde souffre toujours de fanatisme religieux dans divers lieux et sous diverses formes, ce travail tente de rappeller le coût humain de l'intolérance.